近日來(lái),相信大家都被一條消息逗樂(lè)了,我們熟悉的麥當(dāng)勞叔叔,悄悄改了公司的名稱(chēng)。因?yàn)辂湲?dāng)勞改名金拱門(mén),瞬間炸出一大堆段子手,紛紛調(diào)侃“金拱門(mén)”這個(gè)三個(gè)字。很多人都不解,為何麥當(dāng)勞要取這么怪的名字。
麥當(dāng)勞(中國(guó))有限公司已于2017年10月12日正式更名為金拱門(mén)(中國(guó))有限公司,其各地分公司也正陸續(xù)更名。但是改名只是證照層面,麥粒們?nèi)ゲ蛷d還是認(rèn)準(zhǔn)“麥當(dāng)勞”哦。
因?yàn)楦拿?,讓麥?dāng)勞瞬間登上了各大熱搜,正因?yàn)椤敖鸸伴T(mén)”三個(gè)字,讓麥當(dāng)勞的生意也比平常更加火***。雖然引來(lái)很多段子手調(diào)侃,但絲毫不影響麥當(dāng)勞的銷(xiāo)量。
為什么是“金拱門(mén)”?
不同于一些外資品牌如可口可樂(lè)、舒膚佳等在取名時(shí)兼顧音譯,此次麥當(dāng)勞更名后的新名字“金拱門(mén)”,似乎與其英文名稱(chēng)并無(wú)語(yǔ)音上的聯(lián)系,甚至在更名為“金拱門(mén)”之前,人們都沒(méi)有意識(shí)到,代表麥當(dāng)勞的“M”,其實(shí)是兩扇金拱門(mén)!
不過(guò)由該事件引發(fā)的一個(gè)意外結(jié)果是,對(duì)于中國(guó)民眾來(lái)說(shuō),麥當(dāng)勞與“金拱門(mén)”之間的聯(lián)系如今浮出了水面。
根據(jù)麥當(dāng)勞(中國(guó))方面給中國(guó)經(jīng)濟(jì)導(dǎo)報(bào)、中國(guó)發(fā)展網(wǎng)記者的回應(yīng),其實(shí)麥當(dāng)勞內(nèi)部一直就將“M”形logo叫做黃金拱門(mén),因其形狀與顏色都與黃金拱門(mén)契合。而在西方,麥當(dāng)勞的著名昵稱(chēng)就是“GoldenArch”,直譯過(guò)來(lái)就是“金拱門(mén)”。